On May 18, 1980, Washington’s Mount St. Helens erupted violently, sending volcanic ash into the atmosphere and depositing it in 11 U.S. states. It was difficult to imagine at the time that any signs of life could emerge from the surrounding landscape, which was covered with dark, gray ash and resembled the moon. And yet,…